The queen of department stores and the prince of supermarkets weather a marital crisis —until love miraculously begins to bloom again.